Última actualización: 20 de octubre de 2026
Nalora guarda lo que anotás para poder mostrártelo. No vendemos datos, no hay publicidad, y tus gastos no se comparten con nadie más que con las personas que vos invitás a un presupuesto.
Sin cuenta, todo vive en tu teléfono y no sale de ahí. La app funciona entera así.
Con cuenta, se guardan en nuestro servidor (Supabase, en la Unión Europea) tu dirección de correo, el nombre que pusiste, tus presupuestos y tus gastos —monto, fecha, la descripción que escribiste y la moneda—, y quién comparte cada presupuesto. Es lo que hace que los veas en todos tus dispositivos y que la otra persona vea lo que anotaste.
Cuando dictás un gasto, el texto que el teléfono entendió viaja a Google (Gemini) para interpretarlo. Cuando fotografiás un ticket, la foto se lee en el teléfono y lo que viaja es sólo el texto resultante.
No viaja el audio ni la foto, y nada de eso se guarda: se usa para contestar y se descarta. Si no hay conexión, o no tenés Nalora Pro, el gasto se interpreta con las reglas del propio teléfono y no viaja nada.
Usamos Firebase Analytics para saber qué partes de la app se usan, y Crashlytics para enterarnos de los errores. Viaja qué pasó y por qué camino —«se anotó un gasto por voz», «se abrió la pantalla de Días»— y nunca montos, descripciones, nombres de presupuesto ni direcciones de correo. No usamos el identificador de publicidad: la app lo tiene desactivado a propósito.
Si las activás, guardamos un identificador del dispositivo para poder mandártelas. Se borra al cerrar sesión en ese teléfono.
Las compras las procesan Google Play y App Store; nosotros no vemos ni guardamos datos de pago. Del lado nuestro queda sólo si la cuenta tiene Nalora Pro.
Lo guardado vive mientras exista tu cuenta. Podés borrarla desde la app, en Perfil → Borrar cuenta: se borran tu cuenta y tus presupuestos, también para quienes los compartís. Lo que anotaste en presupuestos de otras personas se queda, porque es parte de las cuentas de ese presupuesto. Los detalles están en borrar tu cuenta.
Podés pedirnos una copia de tus datos, que los corrijamos o que los borremos, escribiendo a hello@nalorastudio.com. Si algo no te cierra, podés reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país.
Nalora no está pensada para menores de 13 años y no recogemos datos suyos a sabiendas.
Si cambiamos algo importante, lo vas a ver acá con una fecha nueva y, si afecta cómo se usan tus datos, te avisamos dentro de la app.