nalora Español

Terms

Last updated: 20 October 2026

What Nalora is

An app for knowing what you can spend today. You split what you have across the days left, log what you spend, and the app does the arithmetic. That's it.

Using it

You can use it without an account. With an account, what happens to it is on you: don't share it, and tell us if you think somebody got in.

Nalora Pro

There are two ways to pay for it: a one-time payment, which does not renew, or a yearly plan, which renews on its own until you cancel it and starts with seven days free. Both are charged by Google Play or the App Store and cancelled there. Refunds are the store's, under the store's rules.

Shared budgets

Whoever creates a budget can invite other people with a link. Everybody sees that budget's expenses and can log their own. If the owner deletes it, it goes for everyone; if you leave, you stop seeing it and what you logged stays with the budget.

What the app is not

Nalora is not financial advice and it doesn't move money: it doesn't connect to your bank, doesn't charge, doesn't pay and doesn't invest. The numbers it shows come from what you logged.

What we don't promise

We take care that the app works and that nothing you logged gets lost, but it is offered "as is": we don't guarantee uninterrupted availability or that it has no bugs.

Ending

You can delete your account whenever you like, from the app. We can close an account that uses the service for something illegal or deliberately breaks it for others.

Changes

If we change these terms, the date above says so and anything important is announced in the app.

Contact

hello@nalorastudio.com